Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Defraudar (en. Defraud)

    Translation into Spanish

    Fraudulent transfers are those made by the debtor's management with an intent to defraud creditors or defeat or delay efforts to collect claims, by transferring assets beyond the reach of creditors to any third party.
    Las transferencias fraudulentas son aquellas que efectúa la dirección de la empresa del deudor con el fin de defraudar a los acreedores o de impedir o demorar el cobro de los créditos mediante la transferencia de bienes a un tercero que esté fuera del alcance de los acreedores.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He didn't just defraud people, Dana.
    No solo defraudó gente, Dana.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In another case, an employer was convicted and sentenced to four months imprisonment for conspiracy to defraud the Immigration Department by making a false representation that he would pay a foreign domestic helper the minimum allowable wage.
    En otro caso el empleador fue condenado a cuatro meses de prisión por conspiración para defraudar al Departamento de Inmigración declarando falsamente que pagaría a un asistente doméstico extranjero el salario mínimo deducible.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Funimation said that ADV's transfer of assets were made with "the intent to defer, hinder or defraud the creditors of ADV".
    Funimation dijo que la transferencia de activos de ADV Films se hizo con "la intención de diferir, obstaculizar o defraudar a los acreedores de ADV ".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Parliament reminded the Member States of the need for cooperation between themselves and with the Commission and called on the latter to resubmit a proposal which would allow it to impose fines and penalty payments on those who defraud the Community pursuant to Article 87 of the EEC.
    El Parlamento recordaba a los Estados miembros la necesidad de cooperar entre ellos y con la Comisión y pedía a ésta que volviera a presentar una propuesta que le permitiera imponer multas y sanciones económicas a los que defraudaran a la Comunidad, de conformidad con el artículo 87 del Tratado CEE.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Task Force found that the vendor continued to defraud the Organization through subsequent amendments to the contract to compensate for the losses incurred when the company fraudulently lowered its initial proposal to secure the contract.
    El Equipo de Tareas observó que el proveedor había seguido defraudando a la Organización mediante la introducción de ulteriores cambios en el contrato a fin de compensar las pérdidas sufridas por la empresa por haber reducido fraudulentamente su propuesta inicial para que se le adjudicara el contrato.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Worth used his place for the last time to defraud a diamond dealer and the three moved to London.
    Worth usó el lugar por última vez para engañar a un tratante de diamantes y los tres se mudaron a Londres.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms