Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deformado (en. Deformed)

    Translation into Spanish

    This transformation into the deformed state is in this case a locked deformed state and thus permanent.
    Esta transformación al estado deformado es en este caso un estado deformado fijo y por tanto permanente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dark Arts also caused Voldemort to look deformed and inhuman, a side effect of splitting his soul into Horcruxes.
    Las Artes Oscuras también causaron que Voldemort se vea deformado e inhumano, un efecto secundario de dividir su alma en Horrocruxes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Numerical simulations were compared to samples deformed experimentally at high pressures and temperatures, thus gaining better insight into the processes involved during magma deformation.
    Se compararon simulaciones numéricas con muestras deformadas experimentalmente a altas presiones y temperaturas, lo cual permitió obtener información más detallada de los procesos que intervienen durante la deformación del magma.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Some rocket parts were deformed on impact and the measurements should be considered as best estimates.
    Algunas partes de los cohetes estaban deformadas debido al impacto y las mediciones deben considerarse las mejores estimaciones posibles.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    His left arm is slightly deformed.
    Su brazo izquierdo está ligeramente deformado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Owing to the lack of funds, for many years no serious repairs of school buildings have been carried out, therefore at present a great many schools have worn-out roofs and deformed or decayed old wooden windows which are impossible to weather-strip properly.
    Debido a la falta de fondos, durante muchos años no se han realizado reparaciones importantes en los edificios escolares, por lo que actualmente los tejados de muchas escuelas están deteriorados y las viejas ventanas de madera están tan deformadas o podridas que es imposible realizar un aislamiento adecuado.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The unfinished formula had physically enhanced him, but had also permanently deformed him.
    La fórmula inacabada lo había mejorado físicamente, pero también lo había deformado permanentemente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms