Definitivo (en. Definitive)
Translation into Spanish
The Commission highlights that the classification of a reported irregularity is not a static and definitive event.
La Comisión destaca que la clasificación de una irregularidad notificada no es un acto definitivo y estático.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Other projections forecast an 18% of suspended operations and 11% of definitive closures.
Otras proyecciones pronosticaron un 18% de operaciones suspendidas y un 11% de cierres definitivos.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Its biological cycle includes an asexual multiplication in the intermediary host and a sexual reproduction in the definitive host.
Su ciclo biológico incluye una multiplicación asexual en el hospedador intermediario y una reproducción sexual en el hospedador definitivo.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The document in question has all the attributes of a definitive catalogue, as in a coherent order it presents all the borders in the collection, indicating which part of a house each one would suit (living room, bedroom, bathroom, kitchen, nursery), each border appears together with an illustration, its commercial name and its reference number, and on the last page there is a full list of the borders presented in the body of the catalogue.
El documento en cuestión tiene todos los atributos de un catálogo definitivo, pues presenta en un orden coherente todas las cenefas de la colección indicando para qué ambientes de la casa va cada una (salones, dormitorios, baños, cocinas, habitaciones infantiles), cada cenefa figura con una ilustración, su nombre comercial y su número de referencia, en la última página figura el listado completo de las cenefas tratadas en el cuerpo del catálogo.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 He was created in 1984 for the entry for Arkham Asylum in Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #1.
Fue creado en 1984 para la entrada del Asilo Arkham en Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #1.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Form and level of the definitive anti-dumping measures.
Forma y nivel de las medidas definitivas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Annex II: definitive data from 31 May 2011.
Anexo II: datos definitivos de 31 de mayo de 2011.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1