Déficit (en. Deficit)
Translation into Spanish
This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
Eso se está poniendo seriamente grave que si no comenzamos a poner atención en el déficit, vamos a terminar perdiendo al dólar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The budget deficit equaled 1.3% of GDP in 2000.
El déficit presupuestario representa el 1.3% del PIB en 2000.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.
Y si queremos curarnos de PDN, o Problema del Deficit de Naturaleza, creo que esta es una manera increíble de hacerlo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The technique could also confirm the involvement of temporal lobes and fronto-parietal association cortex in attention deficit patients.
La técnica podría confirmar además la implicación de los lóbulos temporales y la corteza de asociación frontoparietal en pacientes con falta de atención.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Ireland, like many other EU Member States, has a deficit of women in science, engineering and technology.
Irlanda, como muchos otros Estados miembros de la UE tiene un déficit de mujeres en los ámbitos de la ciencia, la ingeniería y la tecnología.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 He often experiences short-term memory loss and attention deficit disorder.
Frecuentemente experimenta pérdida de memoria a corto plazo y trastorno por déficit de atención.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Chloride deficit is generally mild and usually does not require treatment.
Por lo general, el déficit de cloruro es leve y no suele requerir tratamiento.
Example taken from data source: EMEA_v3