Deficiente (en. Deficient)
Translation into Spanish
Interestingly, apoA-I-deficient mice, unlike LCAT-deficient mice, suffered from severe bone mass reduction as well as lower number of collagen cross-links.
Curiosamente, al contrario de los ratones deficientes para LCAT, los ratones deficientes para apoA-I presentaron una severa reducción de la masa ósea y un menor número de enlaces entrecruzados entre las moléculas de colágeno.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Said bacterial cell is furthermore urease deficient, more particularly ureC deficient.
Dicha célula bacteriana es adicionalmente deficiente en ureasa, más particularmente deficiente en ureC.
Example taken from data source: EuroPat_v3 CD is characterised by aggression, limited prosocial behaviour, reduced emotionality, shallow or deficient affect, diminished physiological stress reactivity, social norm violation and antisocial behaviours.
El TC se caracteriza por la agresividad, una conducta prosocial limitada, una emocionalidad reducida, un afecto superficial o deficiente, una reducida capacidad de reacción fisiológica al estrés, la violación de las normas sociales y las conductas antisociales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In the next step, the authors removed iNKT cells from a normal mouse and injected them into obese NKT-deficient mice.
En el siguiente paso, los autores eliminaron las células iNKT de un ratón normal y se las inyectaron a otro con carencia de NKT.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The philosopher Arthur Schopenhauer said that those who don't wonder about the contingency of their existence, of the contingency of the world's existence, are mentally deficient.
El filósofo Arthur Schopenhauer dijo que quienes no se preguntan sobre las circunstancias de su propia existencia, o de las circunstancias de la existencia del mundo, son mentalmente deficientes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Fourthly, genocide took place in Rwanda following decades of deficient politics and deficient governance.
En cuarto lugar, el genocidio se produjo en Rwanda luego de decenios de políticas deficientes y de mala gestión pública.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Towards understanding the molecular pathology of Alzheimer's disease using secretase deficient mice (EUROSECRETASE).
Evolución de la comprensión de la patología molecular de la enfermedad de Alzheimer usando ratones con falta de secretase (EUROSECRETASE).
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1