Deficiencia (en. Deficiency)
Translation into Spanish
This may happen particularly if you suffer from immunoglobulin A deficiency.
Esto puede ocurrir sobre todo si presenta una deficiencia de inmunoglobulina A.
Example taken from data source: EMEA_v3 The Italian study investigated the possible consequences of brain iron deficiency.
En el estudio italiano se examinaron las posibles consecuencias de la deficiencia férrica encefálica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 At the organism level, MAGE-1 deficiency resulted in increased resistance to oxidative stress.
A nivel del organismo, la deficiencia de MAGE-1 condujo a un aumento de la resistencia al estrés oxidativo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Effect of iodine deficiency on thyroid hormone synthesis ==If there is a deficiency of dietary iodine, the thyroid will not be able to make thyroid hormone.
Efectos de la deficiencia de yodo en la síntesis de hormona tiroidea ==Si hay una deficiencia de yodo dietético, la tiroides no sera capaz de hacer hormonas tiroideas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 When the application for registration of a partial transfer does not comply with the rules explained above, the Office will invite the applicant to remedy the deficiency.
Si la solicitud de registro de una cesión parcial no se ajusta a las reglas anteriormente explicadas, la Oficina invitará al solicitante a subsanar las irregularidades.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Otherwise, the Commission initiates a suspension procedure after having obtained evidence of a serious deficiency in the management and control system.
En caso contrario, la Comisin incoa un procedimiento de suspensin tras haber recopilado las pruebas de la existencia de una deficiencia grave en el sistema de gestin y control.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Examples of visceral endocrine deficiency that can be treated with a cell of the invention include, but are not limited to, Diabetes mellitus associated with insulin deficiency, testosterone deficiency, anemia, hypoglycemia, hyperglycemia, pancreatic deficiency, adrenal deficiency, and thyroid deficiencies.
Ejemplos de deficiencia endocrina visceral que pueden tratarse con una célula de la invención incluyen, pero no se limitan a, diabetes mellitus asociada a deficiencia de insulina, deficiencia de testosterona, anemia, hipoglucemia, hiperglucemia, deficiencia pancreática, deficiencia suprarrenal y deficiencias tiroideas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- deficit
- insufficiency
- lack
- shortage
- inadequacy