Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Defendible (en. Defensible)

    Translation into Spanish

    In the current days, medicine is capable of defining, with significant degree of precision, the occasional fetal anomaly incompatible with extra uterus life, being it defensible, from the standpoint of the physicians studying the subject, that the law allow for the abortion when the unborn child presents serious and irreversible anomalies that make life outside the mother’s womb unfeasible, as occurs in several other countries.
    En la actualidad, la medicina es capaz de definir, con un significativo grado de precisión, una eventual anomalía del feto que sea incompatible con la vida extrauterina, pudiendo defenderse, desde el punto de vista de los médicos estudiosos en el asunto, que la legislación permita el aborto cuando el nasciturus presente graves e irreversibles anomalías físicas o mentales que inviabilicen la vida fuera del útero materno, como ya acontece en diversos países del mundo.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The Commission may, however, grant an extension of the three-year delivery limit when this is found justified by the technical complexity of the individual shipbuilding project concerned or by delays resulting from unexpected disruptions of a substantial and defensible nature in the working programme of a yard due to exceptional circumstances, unforeseeable and external to the company.
    No obstante, la Comisión puede conceder una prórroga respecto de dicho plazo de entrega de tres años cuando así lo justifique la complejidad técnica del proyecto de construcción naval de que se trate o los retrasos originados por perturbaciones inesperadas, considerables o justificables que afecten al programa de trabajo de un astillero, motivadas por circunstancias excepcionales imprevisibles y ajenas a la empresa.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The mission encountered further trouble in 1776 when a flood damaged the mission, convincing the missionaries to move and rebuild the mission on a higher and more defensible location: its present site in San Gabriel.
    La misión encontró más problemas en 1776 cuando una inundación dañó la misión, convenciendo a los misioneros de moverse y reconstruir la misión en un lugar más alto y más defendible: su sitio actual en San Gabriel.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These castles are arranged in high places, easily defensible and often visible to each other.
    Estos castillos se disponen en lugares altos, fácilmente defendibles y a menudo visibles entre sí.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    To obtain statistically defensible data, the period of monitoring should be determined in accordance with sound scientific principles.
    Para obtener datos estadísticamente justificables, se deberá determinar el período de observación con arreglo a sólidos principios científicos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Even when prohibited by law, some types of violence are considered to be justified or defensible on the basis of custom.
    Incluso cuando la ley los prohíbe, algunos tipos de violencia se consideran justificados o defendibles por razones de costumbre.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It was also suggested that the existing farmhouses in the area be made defensible.
    También se sugirió que las granjas existentes en el área fuesen defendibles.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms