Defensa (en. Defense)

Translation into Spanish

Defense-related genes may also be considered defense-related markers.
Los genes relacionados con defensa también pueden considerarse marcadores relacionados con defensa.
Example taken from data source: EuroPat_v3
His latest book, In Defense of Globalization (Oxford University Press, 2004), has received worldwide acclaim.
Su último libro, In Defense of Globalization (Oxford University Press, 2004) ha sido aclamado internacionalmente.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Rosen and his team operate under the auspices of the Defense Criminal Investigative Service, the criminal investigative arm of the U. S. Department of Defense.
Rosen y su equipo operan bajo los auspicios del Defense Criminal Investigative Service, el brazo de investigación criminal del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Lauramine oxide can be purchased under the trade name Mackamine LO from Rhodia, located in La Defense, France.
El óxido de lauramina se puede comprar con el nombre comercial Mackamine LO de Rhodia, ubicado en La Defense, Francia.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Nevertheless, the USA reflected on its preoccupation for "the apparent coordination between the Spanish judge and German public prosecutors" more than the declassified information of the CNI or the ministry of Defense.
Sin embargo, EEUU reflejó su preocupación por la "aparente coordinación entre el juez español y los fiscales alemanes", más que por la información desclasificada del CNI o del ministerio de Defensa.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
This experiment will validate a typical emergency scenario where civil defense agencies need a means to broadcast instructions in areas affected by natural disasters when the ground telecommunication infrastructures have been damaged.
Este experimento servirá para validar un escenario de emergencias normal en el que las agencias de protección civil precisan un medio de retransmitir instrucciones a zonas afectadas por catástrofes naturales cuando las infraestructuras de telecomunicaciones terrestres han sufrido daños.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The self-defense means the defense against the growth of organisms and bacteria which have adhered to the surface of the coral, the defense from ultraviolet rays, the defense from pollutants, the defense from drying at the time when the coral has been exposed to air at low tide, and the like.
La autodefensa significa la defensa contra el crecimiento de organismos y bacterias que se han adherido a la superficie del coral, la defensa frente a los rayos ultravioleta, la defensa frente a contaminantes, la defensa frente al secado en el memento en que el coral ha sido expuesto al aire en la marea baja, y similares.
Example taken from data source: EuroPat_v3