-
> - Dictionary >
- Defend - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Defender (en. Defend)
Translation into Spanish
Do you yearn to defend your own beliefs?
Ansían defender sus propias creencias?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And you know, and the troubling thing is that it's much easier to do something bad than to defend against all possible bad things, so the offensive uses really have an asymmetric advantage.
Y lo preocupante es que es mucho más fácil hacer algo malo que defender contra todas las cosas malas posibles, entonces la ofensiva realmente tiene una ventaja asimétrica.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In certain circumstances, the parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only retain the data to make or defend claims.
En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Article 28 of the Charter provides that workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action.
La Carta establece en su artículo 28 que, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales, los trabajadores y los empresarios, o sus organizaciones respectivas, tienen derecho a negociar y celebrar convenios colectivos, en los niveles adecuados, y a emprender, en caso de conflicto de intereses, acciones colectivas para la defensa de sus intereses, incluida la huelga.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 "In response to public inquiry on the organization's decision on Twitter, ICAO commented that their action is intended to ""defend the integrity of the information".
"En respuesta a una consulta pública sobre la decisión de la organización en Twitter, la OACI comentó que su acción está destinada a ""defender la integridad de la información".
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Plants have to regulate their response to environmental stress, to defend themselves against plant pathogens.
Las plantas deben regular su respuesta al estrés ambiental para protegerse contra sus patógenos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 I didn't defend what he had done; the fact is, nobody could defend the things that Khrushchev revealed.
No defendía lo que hizo; el hecho es que nadie podía defender las cosas que Krushchev reveló.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1