Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Difamatorio (en. Defamatory)

    Translation into Spanish

    54. Article 198 punished the authors of defamatory remarks against racial groups.
    54. El artículo 198 castiga a los autores de manifestaciones difamatorias contra un grupo racial.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Special Representative heard of instances of defamatory statements against human rights defenders by senior government officials.
    La Representante Especial escuchó declaraciones difamatorias contra los defensores de los derechos humanos hechas por altos funcionarios del Gobierno.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Stop its campaign of demonization and its defamatory talk against the Rwandan Government.
    Poner fin a su campaña de infundios y sus declaraciones difamatorias contra el Gobierno de Rwanda.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The question was raised in proceedings brought by Jean-Marie le Pen and the French political party "Front National" against the persons, companies and political parties which they considered responsible for the drafting, translation, publishing, printing and distribution of a leaflet on the rise of racism and fascism in Europe, which in the plaintiffs' view was defamatory to them.
    Dicha cuestión se suscitó en el marco de una acción incoada por el Sr. Jean-Marie Le Pen y el partido político francés "Front National" contra las personas, sociedades y partidos políticos que consideraban responsables de la redacción, traducción, edición, impresión y distribución de un folleto referente al auge del racismo y el fascismo en Europa que contiene, según los demandantes, imputaciones difamatorias para ellos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But, in the present instance, it is not a question of remarks of a political character, circumstantial or precise, it is a question of remarks made against a police officer, remarks which if false are defamatory and if true are particularly serious for the police officer.
    Sin embargo, en el caso presente, no se trata de manifestaciones de carácter político, circunstanciadas o precisas, sino de unas declaraciones efectuadas en contra de un oficial de policía, que, de ser falsas, constituirían difamación, y si fueran ciertas, resultarían especialmente graves para el oficial de policía.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He thus supported the judicial guidelines which define defamatory and ungrounded contents that have more than 5000 views or have been retweeted 500 times as rumors.
    Así apoyó las directrices judiciales que definen como rumores los contenidos difamatorios y sin fundamento que hayan sido leídos más de 5000 veces o retuiteados más de 500.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Tensions were high in all strata of society, fueled by an influential press, who were virtually free to write and disseminate any information even if offensive or defamatory.
    Las tensiones se elevaron en todos los sectores de la sociedad, alimentada por una prensa influyente y prácticamente libre de escribir y difundir cualquier tipo de información, incluso injuriosa o difamatoria.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms