Descodificar (en. Decode)

Translation into Spanish

More than a racial conversation, we need a racial literacy to decode the politics of racial threat in America.
Más que una conversación racial, necesitamos una alfabetización racial para decodificar la política de amenaza racial en EE.
Example taken from data source: TED2020_v1
We need you to decode the map.
Necesitamos que decodifiques el mapa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They had looked at linking carbon chain length to neural activity, noting however the olfactory system did not evolve to decode carbon chain length.
Estos habían examinado el vínculo de la longitud de las cadenas de carbono con la actividad neural, pero sacaron a relucir que el sistema olfativo no había evolucionado para decodificar la longitud de las cadenas de carbono.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Dividing the image into tiles is advantageous in that the decoder will need less memory to decode the image and it can opt to decode only selected tiles to achieve a partial decoding of the image.
Dividir la imagen en bloques tiene la ventaja de que el decodificador necesitará menos memoria para decodificar la imagen y se puede optar por decodificar sólo cuadros seleccionados para lograr una decodificación parcial de la imagen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
According to the https://decodeproject.eu/(project website), DECODE considers three different use cases: collaborative economy/hospitality; participatory citizen sensing; and open democracy, with a specific focus on how this relates to user communities in Amsterdam and Barcelona.
Según el https://decodeproject.eu/(sitio web del proyecto), DECODE considera tres escenarios de uso diferentes: la economía colaborativa/atención social; la detección con participación de ciudadanos; y la democracia abierta, prestando especial atención a su relación con las comunidades de usuarios en Ámsterdam y Barcelona.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Unspecified vulnerability in the decode_init function in libavcodec/wmalosslessdec.c in FFmpeg before 0.11 has unknown impact and attack vectors, related to the samples per frame.
Vulnerabilidad no especificada en la función decode_init en libavcodec/wmalosslessdec.c en FFmpeg antes de v0.11 tiene un impacto y vectores de ataque desconocidos, en relación a las muestras por trama.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
It allows use of parts of the CPU for different instructions by breaking up the execution of instructions into various stages: instruction decode, address decode, memory fetch, register fetch, compute, register store, etc.
Permite el uso de piezas de la CPU para diferentes instrucciones mediante la ruptura de la ejecución de instrucciones en varias etapas: decodificación de instrucciones, decodificación de direcciones, fetch de memoria, fetch de registro, calcular, guardar registros, etc.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms