- Home
> - Dictionary >
- Deck - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Cubierta (en. Deck)
Translation into Spanish
To the transport of containers and road vehicles on deck (a frequent occurrence).
El transporte de contenedores y vehículos de carretera en cubierta (un caso frecuente).
Example taken from data source: MultiUN_v1 The fight against coronavirus requires all hands on deck and our industry's contribution is essential.
La lucha contra el coronavirus exige que trabajemos al unísono y la contribución de nuestra industria es esencial.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 MT: Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday that I received my first deck of cards, and ever since that day, I have traveled around the world performing magic for boys and girls, men and women, husbands and wives, even kings and queens.
MT: Bueno, fue en mi sexto cumpleaños cuando me regalaron mi primer mazo, y desde ese día, he viajado alrededor del mundo haciendo magia para niños y niñas, hombres y mujeres, esposos y esposas, incluso reyes y reinas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Fish and other marine species that are not considered commercially viable either die on deck or are thrown back into the sea.
El pescado y otras especies marinas que no se consideran comercialmente viables mueren en cubierta o se vuelven a arrojar al mar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Draft article 26 (Deck cargo on ships) and definitions of "goods",ship and container.
Proyecto de artículo 26 (Transporte sobre cubierta) y definiciones de "mercancías",buque y contenedor.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This standard 52-card deck has been used for centuries.
Este mazo de 52 cartas se ha usado durante siglos.
Example taken from data source: TED2020_v1 This is Grand Rapids, a very walkable city, but nobody walks on this street that connects the two best hotels together, because if on the left, you have an exposed parking deck, and on the right, you have a conference facility that was apparently designed in admiration for that parking deck, then you don't attract that many people.
Esto es Grand Rapids, una ciudad muy peatonal, pero nadie camina en esta calle que conecta a los dos mejores hoteles, porque a la izquierda hay un estacionamiento expuesto, y a la derecha una unidad de conferencias que aparentemente fue diseñada para admirar el estacionamiento, y así no se atrae mucha gente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1