Decisión (en. Decision)

Translation into Spanish

This decision on aggregation also has a substantive justification.
Esta decisión de agregación tiene además una justificación sustantiva.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
This decision was repealed by Decision 1082/2013/EU.
Esta Decisión se derogó mediante la Decisión nº 1082/2013/CE.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
The decision to adopt these harmonised standards for medical devices represents an additional measure taken by the Commission to respond to the coronavirus outbreak.
La decisión de adoptar estas normas armonizadas para los productos sanitarios constituye otra de las medidas que ha adoptado la Comisión para responder al brote de coronavirus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
A Decision was issued by the European Commission on 29 July 2004.
La Comisión Europea publicó la correspondiente Decisión el 29 de Julio de 2004.
Example taken from data source: EMEA_v3
Can a crime victim meet with a staff member from the DPP’s Office to discuss a particular decision?
Se podría reunir una víctima de un delito con algún empleado de la Oficina del DPP para discutir una decisión específica?
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The absence of co-decision with the European Parliament.
La ausencia de codecisión con el Parlamento Europeo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
This decision takes into account the unprecedented challenges of the coronavirus pandemic and the need for an increased availability of vitally important medical devices across the EU whilst continuing to ensure patient health and safety until the new legislation becomes applicable.
Esta decisión tiene en cuenta los retos sin precedentes de la pandemia de coronavirus y la necesidad de aumentar la disponibilidad de productos sanitarios de vital importancia en toda la UE, al tiempo que se sigue garantizando la salud y la seguridad de los pacientes hasta que sea aplicable la nueva legislación.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1