-
> - Dictionary >
- Deceptively - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Engañosamente (en. Deceptively)
Translation into Spanish
No other example so reveals the abysmal gap between speech that deceptively advocates modernization in this era of globalization and the reality in which the developing world lives, confronted with a huge social debt.
Ningún otro ejemplo revela como éste la brecha abismal entre el discurso que preconiza engañosamente la modernización en esta era de la globalización, y la realidad en que vive el mundo en desarrollo, enfrentando una enorme deuda social.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Elsewhere in the episode, Delaware was written to be deceptively antagonistic towards the protagonists, which was based on actor Mark Sheppard's past as villains for his work in American television.
En otro punto del episodio, se escribió a Delaware para ser traidoramente antagonista contra los protagonistas, lo que se basó en el pasado del actor Mark Sheppard de villanos para su trabajo en la televisión estadounidense.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Coming between the romantic intensity of Sibelius's first two symphonies and the more austere complexity of his later symphonies, it is a good-natured, triumphal, and deceptively simple-sounding piece.
Situada entre la intensidad romántica de las dos primeras sinfonías y la complejidad más austera de sus últimas sinfonías, es una pieza afable, triunfal, y de sonido engañosamente simple.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If significant amounts of unmodified protein remain in the protein formulation that is used, the specific activity of the formulation can appear to be deceptively high.
Si quedan cantidades importantes de proteína no modificada en la formulación de proteínas que se utiliza, la actividad específica de la formulación puede parecer engañosamente alta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Coming between the romantic intensity of Sibelius's first two symphonies and the more austere complexity of his later symphonies, it is a good-natured, triumphal, and deceptively simple-sounding piece.
Situada entre la intensidad romántica de las dos primeras sinfonías y la complejidad más austera de sus últimas sinfonías, es una pieza afable, triunfal, y de sonido engañosamente simple.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This amount is deceptively large, however, until one considers how it is apportioned, namely cash in active mission accounts, inactive mission accounts and in the Peacekeeping Reserve Fund.
Esa suma parece elevada hasta que se tiene en cuenta el modo en que se distribuye, es decir entre las cuentas de las misiones en activo, las cuentas de las misiones que no están en activo y el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Behaviourally, it can be deceptively secretive, often staying hidden in foliage near the tree canopy.
Conductualmente, puede resultar engañosamente secreto, a menudo permanecen ocultos en el follaje, cerca de la copa de los árboles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- falsely
- deceitfully
- dishonestly
- fraudulently
- misleadingly