Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Engañoso (en. Deceptive)

    Translation into Spanish

    The defensive mindset, on the other hand, is self-protective and self-deceptive.
    La mentalidad defensiva, por otro lado, es autoprotectora y auto-engañosa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When assessing if a given trade mark is deceptive or not, account should be taken of the characteristics of the goods and services at issue, of market reality and of consumers’ habits and perceptions.
    Al apreciar si una determinada marca induce o no a error deben tenerse en cuenta las características de los productos y servicios en cuestión, la realidad del mercado y los hábitos y percepciones de los consumidores.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    That indicator could be deceptive, as the drop in life expectancy is higher for women than for men.
    Ese indicador podría ser engañoso, ya que el descenso en la esperanza de vida es mayor para la mujer que para el hombre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The sad truth is that these narratives, however deceptive, can be very compelling.
    La triste verdad es que estos discursos, aunque sean engañosos, pueden ser muy convincentes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Accordingly, the trade mark applied for is deceptive when it is represented by a pig and claims fish, all kinds of meat which do not include pork, poultry and game which exclude pork and charcuterie which includes goods which are not pork-based.
    Por tanto, la marca solicitada induce a error cuando se representa con un cerdo y se solicitan como bienes el pescado, todos los tipos de carne que no incluyen cerdo, carne de aves y caza que excluyen el cerdo y productos de charcutería que incluyen productos no basados en la carne de cerdo.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    F Consists of either illegal, deceptive or unfair publicity, and in general, constitutes unfair competition.
    F Constituya, en su caso, publicidad ilícita, engañosa o desleal y, en general, que constituya competencia desleal.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    In the same manner, through deceptive movements, the aiki practitioner may negate a defence response from the assailant or create a defence response from the assailant that puts them even further into peril.
    Del mismo modo, a través de movimientos engañosos el practicante de Aiki puede negar al atacante una respuesta defensiva, o por el contrario provocar en el atacante una respuesta defensiva que le deja aún más expuesto.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms