Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bien (en. Decently)

    Translation into Spanish

    When we crossed the bridge, supposedly we were going to be treated decently.
    Luego que cruzamos el puente, tenían que habernos tratado decentemente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We should behave like gentlemen and act decently.
    Debemos comportarnos como caballeros y actuar correctamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Even if they do it decently well.
    Aunque lo hagan decentemente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The competent authority shall require frequent inspections to be carried out on board ships, by or under the authority of the master, to ensure that seafarer accommodation is clean, decently habitable and maintained in a good state of repair.
    La autoridad competente deberá exigir que se realicen inspecciones frecuentes a bordo de los buques, ya sea por el capitán o bajo sus órdenes, para garantizar que el alojamiento de la gente de mar esté limpio, en condiciones adecuadas de habitabilidad y se mantenga en buen estado.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    First, it is a painful reality for hundreds of millions of human beings in the world who lack the means to live decently.
    Es, en primer lugar, una penosa realidad para cientos de millones de seres humanos que carecen de lo suficiente para vivir decentemente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    At present, society does not have the means to assist needy families who are unable to raise their children decently because the basic structures are not yet consolidated or sound; there are in fact a number of children and young people who live in pagodas and receive assistance from Buddhist priests in order to pursue their studies.
    En la actualidad, la sociedad no puede ayudar a las familias necesitadas que no consiguen educar a sus hijos de una manera digna porque la organización de las estructuras básicas todavía no es buena ni sólida; hay, pues, algunos niños y jóvenes que viven en las pagodas y reciben asistencia de los bonzos para proseguir sus estudios.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The supporting stand may be of a convenient use in kitchens of restaurants, hotel chains, transportation or other foodservice areas where paper or plastic dishes can not decently be used but only food in traditional ceramic or ceramic-like dishes can be served to the customer.
    La base soporte puede tener un empleo conveniente en cocinas derestaurantes, cadenas de hoteles, áreas de transporte u otrosservicios de comidas en donde los platos de papel o plástico nopueden decorosamente emplearse, sino solamente puede servirse lacomida al cliente en tradicionales platos de cerámica osimilares.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms