Decapitación (en. Decapitation)
Translation into Spanish
United Nations human rights staff have received credible reports that, in areas controlled by insurgent groups, ad hoc tribunals are judging and sentencing civilians without due process, including death sentences by stoning or decapitation, and amputation of limbs and other forms of corporal punishment.
El personal de derechos humanos de las Naciones Unidas ha recibido informes dignos de confianza en los que se afirma que, en zonas controladas por grupos insurgentes, hay tribunales especiales que juzgan y condenan a los civiles sin respeto de las garantías procesales, y dictan condenas a muerte por lapidación o decapitación, y amputaciones de extremidades y otras formas de castigos corporales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The three panels describe the major events in John's life: his birth, baptism of Christ, and his decapitation at the hands of Salome.
Los tres paneles describen los principales eventos en la vida de Juan: su nacimiento, el bautismo de Cristo, y su decapitación a manos de Salome.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The other two were allegedly thrown violently to the ground, beaten and threatened with decapitation.
Los otros dos habrían sido tirados violentamente al suelo, golpeados y amenazados con ser decapitados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 On October 18, the band was part of the Eyescream Metal Fest at Mexico City, alongside bands such as Exodus, The Agonist, Cattle Decapitation, and Havok.
El 18 de Octubre la banda fue parte de la alineación de el Eyescream Metal Fest en la Ciudad de México, junto a bandas como Exodus, The Agonist, Cattle Decapitation, y Havok.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After 12-15 h fasting, animals were anesthetized with sodium pentobarbital 50 mg/kg and euthanized by decapitation.
Después de 12-15 h de ayuno, los animales fueron anestesiados con pentobarbital sódico 50 mg/kg y sufrieron eutanasia por decapitación.
Example taken from data source: SciELO_v1 She was executed in Eskilstuna by decapitation on 15 June 1704.
Fue ejecutada en Eskilstuna por decapitación el 15 de junio de 1704.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Well, I guess decapitation works.
Bueno, supongo que la decapitación funciona.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- execution
- beheading
- head removal