Debut (en. Debut)
Translation into Spanish
Life-skills programmes in schools and the encouragement of condom use among adolescents who engage in sex will complement efforts to postpone sexual debut and reduce teenage pregnancy and abortion and, as a result, will improve school completion rates among young girls.
Los programas de aptitudes para la vida y la promoción del uso del preservativo entre los adolescentes que tienen relaciones sexuales complementarán los esfuerzos para aplazar el inicio de la actividad sexual y reducirán el embarazo y el aborto entre las adolescentes y, como consecuencia de ello, mejorarán los índices de terminación de estudios entre las jóvenes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Hernandez made her senior debut in 2016.
Hernandez hizo su debut profesional en 2016.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 At the community level, it will advocate and build awareness towards increased condoms use, especially in the context of high-risk sex and sexual debut.
A nivel comunitario, defenderá un mayor uso de preservativos y creará conciencia al respecto, especialmente en el contexto del sexo de alto riesgo y la primera relación sexual.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Study participants: The eligible population included patients hospitalized at the unit, submitted to bone marrow transplantation or neutropenic patients who needed isolation or initial/relapse leukemia patients who needed hospitalization during the study period and complied with the following inclusion criteria: age > 18 years, stay at the unit > 3 days, intact cognitive skills and patients who signed the informed consent form.
Participantes en el estudio: La población elegible eran los pacientes ingresados en la unidad sometidos a trasplante de médula ósea o pacientes neutropénicos con necesidad de aislamiento o pacientes en debut/recaída de leucemia que precisaran ingreso durante el periodo de estudio y que cumplieran los siguientes criterios de inclusión: edad > 18 años, estancia en la unidad > 3 días, capacidad cognitiva indemne y pacientes que firmaran el consentimiento informado.
Example taken from data source: SciELO_v1 Some 20 debut issues have raised around $12 billion at interest rates that, on average, are just 4.5 percentage points above what the United States government pays at maturities of five or more years.
Cerca de 20 emisiones principiantes han recaudado alrededor de $12 mil millones a tasas de interés que, en promedio, son apenas 4,5 puntos porcentuales por sobre lo que paga el gobierno de Estados Unidos por vencimientos a cinco o más años.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Early and forced marriages and early sexual debut contribute to these rates.
Los matrimonios precoces y forzosos y el inicio prematuro de la actividad sexual contribuyen a esas tasas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Audio Mastering for the debut LP.
Masterización para el LP debut.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Synonyms
- inauguration
- introduction
- launch
- premiere
- first appearance