Deuda (en. Debt)

Translation into Spanish

The Financing Innovation homepage presents the range of options for small companies looking for finance - venture capital, informal investors (business angels), bank and debt finance, stock markets.
La página de Financiación de la innovación presenta una gama de opciones para pequeñas empresas que buscan financiación: capital de riesgo, inversores del sector no oficial (ángeles comerciales), financiación de bancos y mediante créditos, mercados de valores.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The sovereign debt crisis relates to the difficulty or impossibility for some countries to repay or re-finance their government debt without the assistance of third parties.
La crisis de la deuda soberana hace referencia a la dificultad o imposibilidad para algunos países de reembolsar o refinanciar su deuda gubernamental sin la asistencia de terceros.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The guaranteed loans put the companies further into debt, but the additional debt did not make them more vulnerable.
Los préstamos garantizados endeudaron más a las empresas, pero la deuda adicional no las hizo más vulnerables.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Possibilities to roll over debt.
Posibilidades de renovación de la deuda.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Total gross debt _BAR_ [] _BAR_ [] _BAR_ [] _BAR_.
Deuda bruta total _BAR_ [] _BAR_ [] _BAR_ [] _BAR_.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The subordinated debt financing shall not exceed 30% of the total amount of the senior debt issued.
La financiación de deuda subordinada no excederá el 30% del importe total de la deuda preferente emitida.
Example taken from data source: DGT_v2019
Cost of servicing the debt==Distinct from both the national debt and the PSNCR is the interest that the Government must pay to service the existing national debt.
Costo del servicio de la deuda==La diferencia entre la deuda nacional y el PSNCR es el interés que el gobierno debe pagar por el servicio de la deuda nacional existente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms