Discutible (en. Debatable)

Translation into Spanish

The question of so-called humanitarian intervention raises many delicate, debatable and pertinent questions.
La llamada intervención humanitaria plantea muchas cuestiones delicadas, debatibles y pertinentes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Of course, it's still debatable how life began on Earth, and it probably always will be.
Por supuesto, todavía es discutible cómo comenzó la vida en la Tierra, y probablemente siempre lo sea.
Example taken from data source: TED2020_v1
However, this approach seems debatable.
Sin embargo, este enfoque parece discutible.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Whether this is true is debatable since no other source for this fact seems to exist.
Si esto es verdad es discutible ya que ninguna otra fuente de este hecho parece existir.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Whether our expressions of outrage on the web really matter is highly debatable.
Si nuestras expresiones de indignación en la web realmente importan es altamente discutible.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Nonetheless, the LDDC was central to a remarkable transformation in the area, although how far it was in control of events is debatable.
No obstante, la LDDC fue fundamental para la extraordinaria transformación de la zona, aunque es discutible hasta qué punto estaba en control de los acontecimientos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But music is just a bunch of sounds strung together, it doesn't provide us with the essential nutrients; it doesn't bind to our neurons the way drugs do; it doesn't ensure that our genes live on although that might be debatable.
Pero la música solo es un montón de sonidos enlazados, no nos provee de los nutrientes esenciales; no se une a nuestras neuronas como lo hacen las drogas; no asegura que nuestros genes continúen viviendo, aunque eso puede ser debatible.
Example taken from data source: TED2020_v1