Estimado (en. Dear)

Translation into Spanish

Flash chromatography affords the desired product as a dear oil.

La cromatografía Flash proporciona el producto deseado como un aceite costoso.

Consequently, my dear colleagues, let us not be either naive or hypocritical.

En consecuencia, Señorías, no seamos ni ingenuos ni hipócritas.

But I do want to talk to you about something that I think is dear to all of us.

Pero sí quiero hablarles de algo que creo es muy querido para todos nosotros.

But dear friends, not even this is enough.

Pero queridos amigos, ni siquiera esto es suficiente.

It is a pledge of success for research, which costs each of our States so dear.

Se trata como de una apuesta para el éxito de la investigación, que tan cara cuesta a cada uno de nuestros Estados.

Ladies and gentlemen, my dear friends.

Señoras y señores, queridos amigos.

Dear colleagues, I look forward immensely to the task ahead and working with you all.

Estimados colegas, acojo con entusiasmo la tarea que me espera y trabajar con todos ustedes.