Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ensordecedor (en. Deafening)

    Translation into Spanish

    Einstein was referring to the deafening silence that prevailed throughout the world while the Holocaust - the systematic slaughter of innocents by the Nazis - was taking place.
    Einstein se refería al silencio ensordecedor que prevaleció en todo el mundo mientras tenía lugar el Holocausto, la matanza sistemática de inocentes a manos de los nazis.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He was also held in shabeh, i.e., forced to sit on a chair, wrists handcuffed behind him, his legs bound and a thick sack covering his head with deafening music playing.
    También lo mantuvieron en shabeh, es decir, obligado a sentarse en una silla, con las muñecas esposadas a la espalda, las piernas atadas y un grueso saco cubriéndole la cabeza, mientras sonaba una música ensordecedora.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The deafening silence of the Algerian authorities on that issue was a flagrant violation of international law.
    El atronador silencio del Gobierno de Argelia sobre esa cuestión constituye una violación flagrante del derecho internacional.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If these political pariahs were witness to wrongdoing during their time in office why the deafening silence at the time?
    Si estos parias políticos fueron testigos de la maldad durante su época en el cargo, ¿por qué el ensordecedor silencio de ese entonces?
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Well, go on, your silence is deafening.
    Bueno, adelante, tu silencio es ensordecedor.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The use of low velocity explosive produced a deafening explosion that instantly reduced the building to rubble.
    El uso de explosivos de baja velocidad produce una explosión ensordecedora que instantáneamente reduce a escombros el edificio.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This vastly improved fighting conditions as a bulkhead protected the crew against the deafening engine noise, noxious fumes and heat.
    Esto mejoró en sumo grado las condiciones de combate, ya que un tabique protegía a la tripulación del ensordecedor ruido del motor, humos nocivos y calor.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms