Fecha límite (en. Deadline)

Translation into Spanish

The interview was published in Deadline magazine, home of Hewlett's comic strip, Tank Girl.
La entrevista fue publicada en la revista Deadline, hogar de la tira cómica de Hewlett, Tank Girl.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Deadline is a 2009 direct-to-video psychological horror film directed by Sean McConville and starring Brittany Murphy and Thora Birch.
Deadline es una película de horror-suspense del 2009 dirigida por Sean McConville protagonizada por Brittany Murphy y Thora Birch.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In most cases, the Member States waited until the end of the deadline before submitting these documents and in some cases the submission was after the deadline.
En la mayoría de los casos, los Estados miembros esperaron hasta la conclusión del plazo para presentar estos docu mentos y, en algunos casos, la presentación se realizó después del plazo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Social sciences and humanities (deadline for submitting proposal: 7 April 2010).
Ciencias sociales y humanidades (fecha límite para presentar propuestas: 7 de abril de 2010).
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Calculating for each payload data packet a delivery deadline using at least one of the synchronisation parameters, sorting each payload data packet according to its deadline into a time stamp based first queue (EDF), and setting a time stamp for each payload data packet of the first queue (EDF) to the calculated deadline.
Calcular para cada paquete de datos de carga útil un plazo límite de entrega usando por lo menos uno de los parámetros de sincronización, - ordenar cada paquete de datos de carga útil de acuerdo con su plazo límite en una primera cola (EDF) basada en indicaciones de tiempo, y fijar una indicación de tiempo para cada paquete de datos de carga útil de la primera cola (EDF) al plazo límite calculado, cuando dicho programa de ordenador se ejecuta en un ordenador.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Deadline for receipt of proposals: 13 March 2002 - Indicative budget for the deadline is 42.0 million euro.
Plazo para la recepción de propuestas: 13 de marzo del 2002 - El presupuesto indicativo para este plazo es de 42,0 millones de euros.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Deadline after receipt of information.
Plazo tras la recepción de la información.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • cut-off
  • due date
  • target date
  • time limit