Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Delaware (en. De)

    Translation into Spanish

    10 Years later, the ceramics Museum opened in 2000, with the aim of preserving the memory of the former factory.
    Después de un período de 10 años, por fin se fundó, en el año 2000, el Museo de la Cerámica, con la intención de preservar la memoria de la antigua fábrica.
    Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
    The contested services are: ‘cost-price analysis; business management and organisation consultancy; industrial management assistance; professional business consultancy, personnel recruitment, personnel management; accountancy; tax preparation; statistical information services; marketing studies’ in class 35.
    Los servicios impugnados son: servicios de análisis de precios de costo; de asesores para la organización y dirección de negocios; de asistencia en la dirección de empresas industriales; de consultas profesionales de negocios, colocación de personal, sobre problemas de personal; de contabilidad; de elaboración de declaraciones fiscales; de información estadística; de estudios de mercados de la clase 35.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    NOTE: some of these details are obtained from third party information.
    NOTA: algunos de estos detalles son obtenidos de información de terceros.
    Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1
    Along the road by the sea there are several top quality restaurants, offering excellent fish and shellfish dishes.
    A lo largo de la carretera junto al mar, numerosos restaurantes de maravillosa calidad, ofrecen excelentes platos de pescado fresco y de mariscos.
    Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
    On the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses.
    Sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    EU Members States, supported by the Commission, have developed an EU toolbox for the use of mobile applications for contact tracing and warning in response to the coronavirus pandemic.
    Los Estados miembros de la UE, con el apoyo de la Comisión, han creado un conjunto de instrumentos de la UE para el uso de aplicaciones móviles de rastreo de contactos y envío de advertencias con el fin de hacer frente a la pandemia de coronavirus.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Compliance with formulary restrictions as well as pre-approval and post-authorisation requirements for specific antibiotics decreases the use of these antibiotics in intensive care unit settings [43].
    El cumplimiento de las restricciones de la lista de medicamentos, así como los requisitos de antes de la aprobación y después de la autorización para determinados antibióticos, reducen el uso de estos antibióticos en las unidades de cuidados intensivos [43].
    Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1

    Synonyms

    • from
    • of