Amanecer (en. Dawn)
Translation into Spanish
The hacking coughs at dawn, the stench of smoke in a confined space and on one's clothes and the fact that one in three pieces of litter comes from a smoker, whether it be wrappers, packets, matches, ash or actual cigarette butts.
Las toses secas al amanecer, el hedor del humo en cualquier espacio reducido y en la ropa de uno mismo y el hecho de que tres partes de la basura las produzca un fumador, ya sea en envolturas, paquetes, cerillas, ceniza o colillas de cigarrillos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 At night, especially in the summer, you can dance till dawn.
Por la noche, sobre todo en verano, podrás bailar hasta altas horas de la madrugada.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Since the dawn of time, slate has been the most important natural stone and virtually the only one used for roofing.
Desde los albores de la humanidad, la pizarra ha sido la piedra natural más valiosa y prácticamente la única que se ha empleado en la fabricación de tejados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Hawk (Holly Granger) plunges her hand into Dawn's chest.
Hawk (Holly Granger) hunde la mano en el pecho de Dawn.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 By accessing data from state-of-the art facilities, the COSMIC_DAWN team was able to detect previously inaccessible quasars and characterise their physical properties.
Los datos obtenidos mediante instalaciones de última generación por el equipo de COSMIC_DAWN permitieron detectar quásares inéditos hasta ahora y caracterizar sus propiedades físicas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Since the dawn of the sampling era, there's been endless debate about the validity of music that contains samples.
Desde el alba de la era del sampling, ha habido un debate sin fin sobre la validez de la música que contiene samples.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Young people from Sabucedo and the surrounding area (Pontevedra province, region of Galicia) head for the mountains at dawn.
Los jóvenes de Sabucedo y sus proximidades (Pontevedra, en la región de Galicia) parten al monte al amanecer.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1