Desalentador (en. Daunting)

Translation into Spanish

For some of these countries, especially those that have adopted many new vaccines, obtaining adequate and sustainable financing is one of the most daunting challenges posed by the transition.

Especialmente para los países que han adoptado muchas nuevas vacunas, obtener una financiación adecuada y sostenible es uno de los retos más difíciles que plantea esta transición.

Even before he entered office Governor-elect Merrill faced a daunting challenge.

Incluso antes de asumir el cargo, el gobernador electo Merrill se enfrentó a un desafío abrumador.

These problems still seem very daunting and very intractable, and any solutions we're achieving are small solutions.

Esos problemas aún parecen abrumadores e insolubles, y las soluciones que logramos son muy pequeñas.

Today, Africa faces daunting environmental problems too.

Hoy día, Africa también se enfrenta a intimidantes problemas ambientales.

Moreover, what we know already is just as daunting.

Es más, lo que ya sabemos es bastante desalentador.

Organising, monitoring and controlling factory assembly operations at both the shop-floor and systems level is a daunting task.

Organizar, supervisar y controlar las operaciones de montaje de una fábrica tanto en planta como a nivel sistemático es una tarea de enormes proporciones.

And I wanted to stop doing the "Vagina Monologues" because it felt too daunting.

Y quería dejar de hacer los "Monólogos de la vagina" porque me parecía intimidante.

Synonyms

discouraging
frightening
overwhelming
challenging
intimidating