-
> - Dictionary >
- Datum - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Dato (en. Datum)
Translation into Spanish
Any instructions that are dependent upon this particular datum (identified by its tag value) are then marked as ready for execution.
Cualquier instrucción que sea dependiente de este dato en concreto (identificado por el valor de su etiqueta) es entonces marcada como preparada para su ejecución.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In statistics and data analysis, a raw score is an original datum that has not been transformed.
En estadística y el análisis de datos, una puntuación bruta es un dato original que no ha sido transformado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Another datum in favour of the innocuity of dipicolinic acid is an ingredient of the natto, a traditional Japanese food based on fermented soybeans (table 1).
Otro dato a favor de la inocuidad del ácido dipicolínico es que el ácido dipicolínico es un ingrediente del natto, un alimento tradicional japonés a base de soja fermentada (tabla 1).
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 Each datum is an elementary piece, and these are the only data shared (e.g., passing an integer to a function that computes a square root).
Cada dato es una pieza elemental y dicho parámetro es la única data compartida (por ejemplo, pasando un entero a una función que calcula una raíz cuadrada).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In an example, the second datum is later than and consecutive to the first datum, both the first and the second datum have substantially the same heading and the second datum has a greater speed than the first datum.
En un ejemplo, el segundo dato es posterior y consecutivo al primer dato, tanto el primer dato como el segundo tienen sustancialmente el mismo rumbo y el segundo dato tiene una velocidad mayor que el primer dato.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If data can be changed by any function (and none keep track of those changes), there is no guarantee to those that share a datum that that datum is the same as at any time before.
Si los datos se pueden cambiar por nadie (y nadie hace un seguimiento de los cambios), entonces no hay ninguna garantía para los que comparten un dato si ese dato es el mismo que en cualquier momento antes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This datum was analyzed only in the first consultation because, in order to change the patient's classification of hypertension, a minimum period of three months of stability in another grade is required.
Ese dato se analizó apenas en la primera consulta porque, para haber un cambio en la clasificación del grado de hipertensión del paciente, sería necesario un período mínimo de tres meses de estabilidad en otro grado.
Example taken from data source: SciELO_v1