Oscuro (en. Dark)

Translation into Spanish

A method for dark current subtraction, comprising the steps of: obtaining a dark frame from an image sensor (18); reusing the dark frame for dark current subtraction by scaling the dark frame in response to changes in dark current levels in the image sensor (18), wherein the step of obtaining a dark frame comprises the steps of.
Un método para la sustracción de corriente oscura, que comprende los pasos de: obtener un cuadro oscuro a partir de un sensor de imagen (18); reutilizar el cuadro oscuro para restar la corriente oscura escalando el cuadro oscuro en respuesta a cambios en los niveles de corriente oscura en el sensor de imagen (18), en el que el paso de obtener un cuadro oscuro comprende los pasos de.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This research could shed light on the mysteries of dark energy, the repulsive force which energises the universe, but about which we understand very little.
Esta investigación podría arrojar luz sobre los misterios de la energía oscura, la fuerza de repulsión que energiza el Universo, pero sobre la cual sabemos muy poco.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
During the transit, Venus will be visible in silhouette as a dark disc set against the bright solar surface or photosphere.
Durante el tiempo que dure el tránsito se podrá observar la silueta de Venus como un disco oscuro situado sobre la brillante superficie solar o fotosfera.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Cataclysm: Dark Days Ahead is a survival horror roguelike video game.
Cataclysm: Dark Days Ahead: es un videojuego roguelike survival horror.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Circe is mentioned by Wonder Woman in Justice League Dark.
Circe es mencionado por Mujer de Maravilla en Justice league Dark.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The CLUSTERS (Galaxy formation through the eyes of globular clusters) dark matter findings are being used to further knowledge on globular clusters.
Los hallazgos de CLUSTERS (Galaxy formation through the eyes of globular clusters) sobre la materia oscura se están utilizando para ampliar el conocimiento que se posee sobre los cúmulos globulares.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The colours used for the representation are dark green and dark red.
Los colores en que aparece dicha representación son el verde y el rojo oscuros.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

Synonyms