Atrevimiento (en. Dare)
Translation into Spanish
Well over 200 000 refugees and displaced persons still do not dare to return home to their villages.
Más de 200.000 refugiados y desplazados siguen sin atreverse a retornar a sus casas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 ER-associated degradation (ERAD) involves ubiquitination of aberrant proteins and their delivery to the proteasome for digestion.
La degradacion asociada a RE (DARE) implica la ubiquitinacion de protemas aberrantes y su liberacion al proteasoma por digestion.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This was the first study and we did not dare to withdraw the Tagamet.
Este fue el primer estudio y no nos atrevimos a retirar el Tagamet.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Do you dare raise your hand?
Te atreves a levantar la mano?
Example taken from data source: TED2020_v1 I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators.
Me pregunto, ¿cuántos de nosotros tenemos, o nos atreveríamos a tener, esos colaboradores.
Example taken from data source: TED2020_v1 For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed.
Porque no me atrevería a hablar de nada que Cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 In spite of the fact that mobile communication devices are made more and more user-friendly there are still people who find these apparatus intimidating and esoteric and dare not or know not how to use them.
A pesar del hecho de que los dispositivos de comunicación móviles se fabriquen cada vez con un manejo más sencillo, todavía existen personas que encuentran estos aparatos intimidantes y esotéricos y no se atreven o no saben cómo usarlos.
Example taken from data source: EuroPat_v3