Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colgar (en. Dangle)

    Translation into Spanish

    You like things that dangle?
    Te gustan las cosas que cuelgan?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The device is located above the furrow so that the wires dangle down forming two parallel wire walls that penetrate the furrow and support the plant therebetween until the soil has been compacted.
    El dispositivo se ubica por encima del surco de tal manera que los alambres que cuelgan hacia abajo forman dos paredes de alambres paralelos que penetran el surco y dan soporte a la planta entre ellos hasta que el suelo se haya compactado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Because they dangle when they're cold.
    Porque lo dejan colgado cuando tiene frío.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    SweetheamPll dangle them on my ears.
    SweetheamPll cuelgan de ellos en mis oídos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As in the former example, while wires and cabling are removed from the floor, they now dangle from the ceiling again creating a hazard.
    Como en el ejemplo anterior, aunque los alambres y el cableado son retirados del suelo, ahora cuelgan del techo creando de nuevo un peligro.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Despite all the efforts, both global and regional, to establish durable peace and coexistence amongst peoples, Israeli nuclear dangle a sword of Damocles threatening international peace and security, and create concern that undermine the opportunities for establishing a durable and comprehensive peace in the Middle East.
    Pese a todos los esfuerzos, tanto mundiales como regionales, que se han desplegado para establecer la paz y la coexistencia pacífica entre todos los pueblos, las armas nucleares israelíes colocan sobre el mundo una espada de Damocles que pone en peligro la paz y la seguridad internacionales y crea preocupaciones que socavan las oportunidades de llegar a una paz general y perdurable en el Oriente Medio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This way, when the arm loops 250 are not placed on the user's arms, they will not dangle or flop to be in the user's way.
    De este modo, cuando los tirantes de brazo 250 no están dispuestos en los brazos del usuario, estos no colgarán o caerán para ponerse en el camino del usuario.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms