Peligroso (en. Dangerous)

Translation into Spanish

The challenge for the project partners is to accurately distinguish between safe and dangerous situations.
El reto para los socios del proyecto consiste en distinguir con precisión entre situaciones seguras y peligrosas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It also implies that the acidification of the Southern Ocean will reach dangerous levels earlier than predicted.
Esto también implica que la acidificación del Océano Antártico alcanzará niveles peligrosos antes de lo previsto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In June 2016, Killoren released her first novel, A Dangerous Age with Simon and Schuster.
En junio de 2016, Killoren lanzó su primera novela, A Dangerous Age, con Simon & Schuster.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Is plastic dangerous for frozen goods?
Es el plástico peligroso para los alimentos congelados?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Several specialists have voiced revervations concerning fluocompact bulbs, because they contain mercury and because it is necessary to dispose of them as dangerous waste, which is not always possible in developing countries, unless the manufacturers issue instructions.
Diversos especialistas han manifestado sus reservas en relación con las bombillas fluocompactas, puesto que contienen mercurio y que deben eliminarse como residuos peligrosos, lo cual no siempre es posible en los países en desarrollo, salvo que los fabricantes coloquen instrucciones.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
They will also look into why some people seem to be more predisposed to infection by dangerous pathogens than others.
Además, analizarán por qué algunas personas parecen más predispuestas a sufrir la infección por patógenos peligrosos que otras.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
In order to maintain its high standards, the Commission will review the occupational safety and health strategy and address these new risks alongside the more traditional ones, such as exposure to dangerous substances and risk of accidents at work.
Con el fin de mantener esos niveles elevados, la Comisión revisará la estrategia de salud y seguridad en el trabajo y afrontará esos nuevos riesgos junto con los más tradicionales, como la exposición a sustancias peligrosas o el riesgo de accidentes en el trabajo.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1