Friso (en. Dado)
Translation into Spanish
Thank you for all the support you’ve given us.
Gracias por todo el apoyo que nos has dado.
Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1 If the business or professional decides to reject the invitation to arbitration or fails to respond within the established deadline, the application is archived with no further proceedings, given the voluntary nature of the System.
Si el empresario o profesional opta por rechazar la invitación al arbitraje o no contesta en el plazo concedido, se archivará la solicitud sin más trámites, dado el carácter voluntario del Sistema.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.
Un incidente extraordinario ha dado valor a los periodistas chinos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 On 25 February, the 16th was released from the hospital after being tested negative from the COVID-19, temporarily made Vietnam cleared from COVID-19 outbreak.
El 25 de febrero, el 16 fue dado de alta del hospital después de que el COVID-19 le dio un resultado negativo, temporalmente liberó a Vietnam del brote de COVID-19.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 In actual fact, the opponent has not supplied any evidence of such a similarity.
En realidad el oponente no ha dado ninguna prueba de tal similitud.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 As the earlier trade marks are registered in Spain, this is the relevant territory.
Dado que las marcas anteriores están registradas en España, este es el territorio de referencia.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Since Flebogammadif might induce dizziness, patients should be cautioned when driving or operating machines.
Dado que Flebogammadif puede provocar mareo, los pacientes deben tener precaución al conducir y utilizar máquinas.
Example taken from data source: EMEA_v3