- Home
> - Dictionary >
- Cynical - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Cínico (en. Cynical)
Translation into Spanish
It is a cynical challenge to world public opinion.
Se trata de un cínico desafío a la opinión pública mundial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 MacLean's protagonists are usually calm, cynical men entirely devoted to their work and often carrying some kind of secret knowledge.
Los héroes de MacLean usualmente son personas cínicas dedicadas totalmente a su trabajo y a menudo tienen algún conocimiento secreto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The statements were not only based on false information; they were cynical, outrageous and inhuman.
Las declaraciones no sólo se basaban en información falsa; también eran cínicas, injuriosas e inhumanas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He is cynical and aloof, but cares deeply for Shimizu.
Es cínico y distante, pero se preocupa profundamente por Shimizu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Shakespeare's treatment of the theme of Troilus' love is much more cynical than Chaucer's, and the character of Pandarus is now grotesque.
Su tratamiento del tema del amor de Troilo es mucho más cínico que el de Chaucer, y el personaje de Pándaro es grotesco.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Socio-psychological conception shows the existence of multidimensional factors, such as negative, cynical, cold, and impersonal interaction with service users, including the decline of idealism and indifference to what might happen to others.
La concepción sociopsicológica evidencia la existencia de factores multidimensionales, como la interacción negativa, cínica, fría e impersonal con los usuarios de los servicios, incluyendo la disminución del idealismo y la indiferencia frente a lo que puede sucederles a los demás.
Example taken from data source: SciELO_v1 The first one was that the common theme of the discussions we had were hospital budgets and cost-cutting, and the second thing, which really bothered me, actually, was that several of the colleagues I met, former friends from medical school, who I knew to be some of the smartest, most motivated, engaged and passionate people I'd ever met, many of them had turned cynical, disengaged, or had distanced themselves from hospital management.
La primera fue que los temas comunes de las discusiones eran presupuestos hospitalarios y reducción de costos, y la segunda, que realmente me molestó, en realidad, fue que varios de los colegas que conocía, antiguos amigos de la escuela de medicina, que yo sabía que eran algunas de las personas más inteligentes, más motivadas, comprometidas y apasionadas que jamás he conocido, muchos de ellos se habían vuelto cínicos, desinteresados, o se habían distanciado de la dirección del hospital.
Example taken from data source: TED2020_v1