Cíclico (en. Cyclical)
Translation into Spanish
Contrary to what is often claimed, the Stability and Growth Pact is not a straitjacket committing countries to pursue pro-cyclical budgetary policies.
A diferencia de lo que se afirma con frecuencia, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento no es un corsé que obliga a los países a aplicar políticas presupuestarias procíclicas.
Example taken from data source: ECB_v1 This will create the necessary scope to face adverse cyclical developments.
Ésta creará el margen necesario para hacer frente a evoluciones cíclicas adversas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Owing both to human activity and natural cyclical variations, the global climate is changing with significant implications for the world's oceans.
Debido a la actividad humana y las variaciones cíclicas naturales, el clima mundial está cambiando y generando consecuencias importantes para los océanos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Investment growth will follow a pronounced cyclical path.
El crecimiento de la inversión seguirá una trayectoria cíclica pronunciada.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 But his studies progressed splendidly: in 1930, Georgescu-Roegen defended his doctoral dissertation on how to discover the cyclical components of a phenomenon.
Pero sus estudios progresaron espléndidamente: en 1930, Georgescu-Roegen defendió su tesis doctoral sobre cómo descubrir los componentes cíclicos latentes en las series temporales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Improvements in cyclical swing adsorption processes.
Mejoras en procesos de adsorción por oscilaciones cíclicas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The cyclical component, for instance, should be self-adjusting as the relevant cyclical forces abate: if oil prices decline, the United States current-account deficit should narrow.
Por ejemplo, el componente cíclico debe irse ajustando por sí sólo a medida que se calman las fuerzas cíclicas pertinentes: si bajan los precios del petróleo, el déficit de cuenta corriente de los Estados Unidos debe reducirse.
Example taken from data source: MultiUN_v1