Cuchillería (en. Cutlery)

Translation into Spanish

It was the usual material for the robust carrying-cases that were made for important pieces of metalwork, instruments such as astrolabes, personal sets of cutlery, books, pens and the like.[1] It was used for some armour, being both much cheaper and much lighter than plate armour, but could not withstand a direct blow from a blade, nor a gunshot.[2].

Era el material habitual para el bolsas robustas que llevaban piezas importantes de metal, instrumentos como astrolabios, cubertería, libros, bolígrafos Fue utilizado para alguna armadura, siendo mucho más barato y ligero que la armadura ligera, pero no podía aguantar un golpe directo de una espada, ni un disparo.[1][2].

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Indeed, international observers reported that while the militias were responsible for looting major items, the looting of goods of lesser value, including everything from chairs to cutlery, was often the work of opportunists among the local population.

En efecto, los observadores internacionales han informado que mientras que las milicias eran responsables del saqueo de objetos valiosos, el saqueo de bienes de menor valor, desde sillas hasta cubiertos, a menudo, era obra de aprovechados pertenecientes a la población local.

Example taken from data source: MultiUN_v1

He sells cutlery to the restaurants.

Vende cubiertos a los restaurantes.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

On arriving at the centre he was given a mattress, pillow, quilt and sheets, as well as cutlery and a bowl.

Al ser internado se le facilitaron colchón, almohada, edredón y sábanas, así como cubiertos y un cuenco.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

81. Included under this heading are such items as oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, crockery, cutlery, and so on, batteries, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, and so on, jerry cans and miscellaneous items.

81. En esta partida se incluyen cargas de recambio de oxígeno y de acetileno, gas freón, gas butano, suministros para embalaje y empaque, utensilios de cocina, vajilla, cubiertos y otros utensilios, baterías, juegos de medallas de las Naciones Unidas, fundas para colchones, almohadas y fundas de almohadas, mantas, sábanas, etc., bidones y artículos diversos.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

All detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on.

Todos los detergentes destinados a ser utilizados para el lavado manual de platos, vajillas, cubiertos, baterías de cocina y otros utensilios de cocina, etc.

Example taken from data source: DGT_v2019

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden artides of furniture not falling within Chapter 94.

Marquetería y taracea; cofres, cajas y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, dc madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

silverware
dinnerware
utensils