Cliente (en. Customer)

Translation into Spanish

The state in which the end customer must select the products and/or services he or she wishes to contract.
Fase en la que el cliente final debe seleccionar los productos y/o servicios que desea contratar.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Wagon placed on customer sidings.
Vagón situado en el apartadero del cliente.
Example taken from data source: DGT_v2019
Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Lo mejor de todo es que cuando va al cliente, no es basura.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Customer profiles, tourism innovation and research.
Perfiles de clientes, innovación e investigación en Turismo.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
It could also be used to conduct surveys, or handle customer information.
Esta aplicación podría emplearse también para realizar encuestas o gestionar información relativa a los clientes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Computerised compilation of customer indexes.
Recopilación informatizada de índices de clientes.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
And so the lesson is this: it doesn't really matter what you're selling; you just have to think about who is your customer, and what are the messages that are going to get them to change their behavior.
Por eso la lección es que en realidad no importa lo que uno venda; uno sólo tiene que pensar quién es su cliente y cuáles son los mensajes que harán que cambien de comportamiento.
Example taken from data source: TED2013_v1.1