Acostumbrado (en. Customary)
Translation into Spanish
The Commission agrees with the Court’s observation and adds that readmission of its own nationals is an obligation under customary international law.
La Comisión está de acuerdo con la observación del Tribunal y añade que la readmisión de los propios nacionales es una obligación con arreglo al Derecho internacional consuetudinario.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The neoclassical poetry treated historical, customary and satirical subjects.
La poesía neoclásica trató temas históricos, costumbristas y satíricos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Since then she has continued to produce with her customary expressive quality.
Desde entonces ha seguido produciendo con su acostumbrada calidad expresiva.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 According to the Talmud it was once customary to read the Ten Commandments before saying the Shema.
Según el Talmud la costumbre era leer una vez los Diez Mandamientos antes de decir el Shemá.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It also covers certain abbreviations that have entered informal or jargon usage and have thereby become customary in trade.
También incluye determinadas abreviaturas que han pasado a formar parte del lenguaje informal o de la jerga y, por consiguiente, se han convertido en habituales en el comercio.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1 Member States shall allow shareholders and the natural person or legal entity referred to in Articles 9, 10 and 13 to notify information to an issuer under this Directive only in a language customary in the sphere of international finance.
Los Estados miembros permitirán que los accionistas y la persona física o jurídica mencionada en los artículos 9, 10 y 13 notifiquen la información a un emisor en virtud de la presente Directiva solamente en una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The duration of interpretation sessions is set at three and a half hours for customary meetings.
La duracin de las sesiones de interpretacin est fijada en tres horas y media para las reuniones habituales.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1