- Home
> - Dictionary >
- Custody - translation English to Spanish
Translate text 
Translate files Custodia (en. Custody)
Translation into Spanish
Custody is a 2007 Lifetime television movie, starring Rob Morrow, James Denton, and Kay Panabaker about a widower's fight for custody of the daughter he raised and legally adopted, when her birth father who abandoned her returns.
Custody es una película de 2007 de Lifetime Television, protagonizada por Rob Morrow, Kay Panabaker, y James Denton sobre la lucha de un viudo por la custodia de su hijastra, cuando su verdadero padre que abandonó a su rentabilidad.
Data source: WikiMatrix_v1 Member States may authorise the reunification of children of whom custody is shared, provided the other party sharing custody has given his or her agreement.
Los Estados miembros podrán autorizar la reagrupación de los hijos cuya custodia se comparta, siempre que el otro titular del derecho de custodia haya dado su consentimiento.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 A good thing was the day my son got his children's custody.
Una cosa buena fue el día que mi hijo consiguió la custodia de sus hijos.
Data source: SciELO_v1 The respective town councils are responsible for its formation, maintenance, revision and custody and its update is obtained from the revision of the municipal register referring to 1 January of each year, which is approved by the Government at the INE's request, after the favourable report by the Registration Board.
Su formación, mantenimiento, revisión y custodia corresponde a los respectivos ayuntamientos y de su actualización se obtiene la Revisión del Padrón municipal con referencia al 1 de enero de cada año, que es aprobada por el Gobierno a propuesta del INE, tras el informe favorable del Consejo de Empadronamiento.
Data source: ELRC-863-government_websites__v1 The Commission shall appoint an accounting officer responsible for the payment of expenditure and receipt of revenue and for the handling of funds and securities, for the safe custody of which he shall be responsible.
La Comisión nombrará al contable encargado del pago de los gastos, del cobro de los ingresos y de la gestión de los fondos y valores, de cuya conservación será responsable él mismo.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 In Operation Red Dawn, Saddam is captured and taken into custody.
En la Operación Amanecer Rojo, Saddam es capturado y puesto bajo custodia.
Data source: Wikipedia_v1.0 Surrogacy is where a couple contracts a third party to incubate their zygote to full term, when the couple gains legal custody of the baby.
La maternidad subrogada consiste en que una pareja contrata a un tercero para que incube su cigoto a término, momento en el que la pareja obtiene la custodia legal del niño.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- care
- charge
- detention
- supervision
- guardianship