Superficial (en. Cursory)

Translation into Spanish

Based upon a cursory literature review, this is the first design and preparation of irreversible covalent modifiers of PSMA.
Basándose en un examen superficial de la bibliografía, este es el primer diseño y preparación de modificadores covalentes irreversibles de PSMA.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The International Court of Justice and the Political Organs of the United Nations - Some Further but Cursory Remarks, in F. Salerno ed., Il ruolo del giudice internazionale nell'evoluzione del diritto internazionale e communitario - Atti del Convegno di Studi in Memoria di Gaetano Morelli, CEDAM, Milan, 1995.
The International Court of Justice and the Political Organs of the United Nations - Some Further but Cursory Remarks, en Il ruolo del giudice internazionale nell'evoluzione del diritto internazionale e communitario - Atti del Convegno di Studi in Memoria di Gaetano Morelli, ed. F. Salerno, CEDAM, Milán, 1995.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Of course, this is only a cursory examination.
Claro que esto es solo un análisis superficial.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And a cursory glance at Finnish initiatives for protecting its vast forests (see EU forest figures) shows a country that is prepared tolead by example.
Un somero vistazo a las iniciativasadoptadas por Finlandia para proteger susamplias zonas boscosas (ver las cifras forestales de la UE) nos muestra un país preparado para predicar con el ejemplo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This requires fundamental structural reform and not mere cursory efforts for technocratic coherence.
Para ello se requiere una reforma estructural fundamental, en lugar de unos esfuerzos superficiales simplemente orientados a lograr la coherencia tecnocrática.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Even a cursory glance at the G-4 draft resolution would show that that is not the case.
Hasta una somera mirada al proyecto de resolución del G-4 demostraría que ese no es el caso.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Any cursory psyche assessment would show he doesn't possess delegational inclinations.
Cualquier evaluación psicológica superficial mostraría que él no posee inclinación a delegar tareas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018