-
> - Dictionary >
- Curriculum - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Plan de estudios (en. Curriculum)
Translation into Spanish
I just wanted to fill the void that public education has cut from their curriculum.
Tan sólo quería rellenar el vacío que la educación pública ha cortado de su curriculum.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution; it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.
Y haciendo esto, creo que es la respuesta para el futuro porque no se trata de expandir una nueva solución; se trata de crear un movimiento en la educación en el que las personas desarrollan sus propias soluciones, pero con un apoyo externo, basado en un curriculum personalizado.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Programme follows the French national curriculum for classes taught in French and the British national curriculum for classes taught in English, which are both complemented by the International Primary Curriculum to create an international education.
El Programa sigue el plan de estudios nacional francés para las clases impartidas en francés y en el Currículum Nacional del Reino Unido para las clases impartidas en inglés, que son a la vez complementadas por el International Primary Curriculum para crear una educación internacional.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Once these tests are corrected and analyzed against a given curriculum of subject-specific learning objectives, a teacher or supervisor outlines a personalized program of instruction through which the student will, master the subject.
Una vez se han corregido esos exámenes y se analizan frente a un curriculum dado de objetivos de aprendizaje sobre un tema específico, un professor o supervisor diseña un programa de instrucción personalizado a través del cual el alumno dominará el tema.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The curriculum selection display 1120 includes various controls 1122, 1124 that enable a coach to define a training program.
La representacion 1120 de la seleccion del curriculum incluye varios controles 1122, 1124 que permiten a un entrenador definir un programa de entrenamiento.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Another major component of the integrated medical curriculum is problem-based learning.
Otro el componente importante del currículum médico integrado es problema-aprendizaje basado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Despite these apparent differences in training and curriculum, the staff and students on any of these courses will generally consider themselves to be graphic designers.
A pesar de estas aparentes diferencias en la formación y el curriculum, el personal y los estudiantes de alguno de estos cursos generalmente se consideran a sí mismos como diseñadores gráficos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402