-
> - Dictionary >
- Curiosity - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Curiosidad (en. Curiosity)
Translation into Spanish
They maintain that they did so out of curiosity, not knowing their content and with the full intention of informing the authorities.
Afirman que lo hicieron por curiosidad, ignorando su contenido y con la intención de informar a las autoridades.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This member of the parsley family, originally indigenous to the Caucasus mountains and southwestern Asia, was first introduced to Europe as an ornamental garden curiosity.
Este miembro de la familia del perejil, originariamente autóctona de las montañas del Cáucaso y del suroeste de Asia, se introdujo por primera vez en Europa en los jardines ornamentales como una especie curiosa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In order to minimise accidental ingestion by small children, packaging requirements should be introduced to make lamp oils and grill lighter fluids less likely to attract or arouse the curiosity of children and to avoid that these products are mistaken for drinks.
Con el fin de minimizar la ingestión accidental por niños pequeños, es preciso introducir requisitos de envasado de modo que los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa atraigan menos o despierten menos su curiosidad, y evitar que los tomen por bebidas.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Finnish people have a long tradition as early adopters of new technologies - a tradition which has evolved from both curiosity and necessity.
Los finlandeses cuentan con una larga tradición de ser los primeros que han adoptado las nuevas tecnologías - una tradición que ha evolucionado como resultado de la curiosidad y la necesidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Bruno Giussani: Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
Bruno Giussani: Suzanne, brevemente, Lo que llevas puesto no es casualidad.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Curiosity rover wheel marks in the sand patch at the "Rocknest" site (October 3, 2012).
Curiosity rover marcas de ruedas en la arena en el "Rocknest" (Octubre 3, 2012).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sir Harry, who was awarded the noble laureate for the discovery of fullerenes in 1996, explained that curiosity in abundance is the most important attribute a scientist could have.
Sir Harry, galardonado con el Nobel en 1996 por el descubrimiento de los fullerenos, explicó que el atributo más importante que pueda tener un científico es una gran curiosidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1