Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Toque de queda (en. Curfew)

    Translation into Spanish

    Map showing areas of Trinidad currently under curfew.
    Mapa que muestra las áreas de Trinidad actualmente con toque de queda.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    So, he breached the curfew by ten minutes.
    De manera que violó el toque de queda por diez minutos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    You are in violation of curfew.
    Violas el toque de queda.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Curfew is strictly enforced.
    El toque de queda es estrictamente obligatorio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the last ten years, the discussion and interpretations of ‘exception’ in terms of topography and urbanism are extended with examples of extra-territorialities of civil war Franke, 2003, occupied territories, liquid borderlines, islands, buffer zones, curfew cities, state-led urban transformations, evictions and others Franke; weizman, 2003.
    En los últimos diez años, son numerosas las interpretaciones de la ‘excepción’ en términos de topografía y urbanismo, sobre todo con ejemplos de las extra-territorialidades propias de la guerra civil Franke, 2003, territorios ocupados, fronteras líquidas, islas, zonas de amortiguación, ciudades con toque de queda, transformaciones urbanas lideradas por el estado, desalojos y otros Franke; weizman, 2003.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Malinki issued a similar order to the reserve forces attached to his battalion, shortly before the curfew was enforced: No inhabitants shall be allowed to leave his home during the curfew.
    Malinki emitió una orden similar a las fuerzas de reserva asignadas a su batallón poco antes de que el toque de queda entrase en vigor: No se permitirá que ningún habitante salga de su casa durante el toque de queda.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As a result, a curfew was imposed over much of the country, enforced by approximately 20,000 British soldiers.
    Como resultado, un toque de queda fue impuesto en gran parte del país, controlado por unos 20.000 soldados británicos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms