Curar (en. Cure)
Translation into Spanish
This, they hoped would lead to the prevention or cure of this dangerous carrier state.
Con ello esperaban poder prevenir o curar este peligroso estado portador.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 There is currently no cure for this debilitating condition, although it can be managed by steroids and immunosuppressants.
En la actualidad esta enfermedad debilitante carece de cura, aunque se puede sobrellevar a base de esteroides e inmunosupresores.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This chronic, inherited, progressive and multi-systemic disease has no cure.
Esta enfermedad crónica, hereditaria, progresiva y multisistémica no tiene cura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Currently no treatment exists, necessitating the development of an efficient cure.
Actualmente no existe ningún tratamiento disponible, lo que requiere el desarrollo de una cura eficaz.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Natural plant extracts able to cure specific pathogens are therefore urgently needed.
Por eso se necesitan urgentemente extractos de plantas naturales para curar determinados patógenos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Kaletra is not a cure for HIV infection or AIDS.
Kaletra no es una cura para la infección por VIH ni para el SIDA.
Example taken from data source: EMEA_v3 Study outcomes led to further collaborations with epilepsy researchers and the awarding of a US CURE SUDEP fellowship.
Los resultados de estos experimentos condujeron a nuevas colaboraciones con especialistas en el campo del estudio de la epilepsia y la obtención de una beca de investigación CURE SUDEP de los Estados Unidos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1