Cultural (en. Cultural)
Translation into Spanish
A second challenges the supposed cultural divide between Christians and Muslims.
El segundo cuestiona la supuesta división cultural entre cristianos y musulmanes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Class 41 - Providing of education; training; entertainment; sporting and cultural activities.
Clase 41 - Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Cohesion Policy has made it possible to raise the level of public services: health services, schools, universities, cultural centres, sports, recreation and tourism.
La política de cohesión ha permitido mejorar el nivel de los servicios públicos: servicios sanitarios, escuelas, universidades, centros culturales, deportes, ocio y turismo.
Example taken from data source: ELRC-3852-Development_Funds_Re_v1 They provide technical support to cultural organisations for the digitisation and digital preservation of cultural heritage.
Estos ofrecen apoyo técnico a organizaciones culturales para la digitalización y la preservación digital del patrimonio cultural.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Highlighting the importance of the cultural heritage for tourism.
El realce de la importancia del patrimonio cultural para el turismo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Council of the German Cultural Community.
Consejo de la Comunidad Cultural Alemana.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 (6) The cultural and creative sectors are key and fast growing sectors in the Union, generating both economic and cultural value from intellectual property and individual creativity.
(6) Los sectores cultural y creativo son sectores fundamentales y de rápido crecimiento de la Unión que generan un valor tanto económico como cultural derivado de la propiedad intelectual y la creatividad individual.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1