Corteza (en. Crust)

Translation into Spanish

Is that a hot-water crust?
Es eso corteza de agua caliente?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But the crust is so good!
Pero la corteza es tan buena!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Heat stored in rocks inside the Earth's crust can be used to heat water pumped down from the surface.
El calor almacenado en las rocas del interior de la corteza terrestre puede aprovecharse para calentar agua bombeada desde la superficie.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
This layer loses heat to the crust, and gains heat in turn from the liquid outer core of the Earth.
Esta capa pierde calor por la corteza y toma calor del núcleo externo de la Tierra.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
But the MELTRAC project contributed to the body of knowledge that helps to define how the chemical exchange between the crust and the mantle influences the growth of continental crust.
No obstante, el proyecto MELTRAC amplió el corpus de conocimientos necesarios para determinar de qué manera el intercambio químico entre la corteza y el manto repercute en el crecimiento de la corteza continental.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).
Muy raros: vasculitis (petequias, bulas hemorrágicas, pápulas, formación de costras).
Example taken from data source: EMEA_v3
This figure is similar to the oldest crust formation recorded within the zircon isotope data.
Esta fecha coincide con los procesos de formación de la corteza más antiguos registrados en los datos de los isótopos de circonio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms