Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aplastado (en. Crushed)

    Translation into Spanish

    As a reference, in an adult subject, 1.5 mL can be collected in 15 min when using crushed ice and a single condenser.
    Como referencia, en un sujeto adulto se puede recolectar 1.5 mL en 15 min sumergidos en hielo en escamas con un condensador.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    (5) In view of the large number of accidents which have occurred in their territory, several Member States have taken the view that, although they are correct, the abovementioned standards do not cover all the essential requirements of the Directive and in particular the risk of the operator being crushed.
    (5) Varios Estados miembros, a la vista de los numerosos accidentes ocurridos en su territorio, han considerado que las normas anteriormente citadas, si bien son correctas, no abarcan todos los requisitos esenciales de la Directiva y, en particular, este riesgo de aplastamiento del operador.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Prague Spring was, it is true, crushed by this intervention.
    Ciertamente, la Primavera de Praga fue aplastada por esa intervención.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    If the patient has difficulty with swallowing, tablets can be crushed and administered in half a glass of water.
    Si el paciente tiene dificultad para tragar, los comprimidos se pueden machacar y administrarse en medio vaso de agua.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.
    Te revisa, toma tus correas, y ajusta todo presionando tu pecho, apretando tus hombros, y, claro, lo ajusta de manera que tu voz sube un par de octavas también.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The wheat is then crushed in a mill (destarr).
    El trigo se tritura en un molino (destarr).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I had gotten the first job I applied for in academia, land of a thousand crushed dreams.
    Había conseguido mi primer trabajo en el ámbito académico, tierra de mil sueños destrozados.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms