Aplastar (en. Crush)
Translation into Spanish
Culture is too often cited as a defence against human rights by authoritarians who crush culture whenever it suits them.
La cultura es citada en demasiadas ocasiones como una defensa en contra de los derechos humanos por los autoritarios que aplastan a la cultura siempre que se les antoja.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Countries like Cuba and Libya have felt the crush of sanctions.
Países como Cuba y Libia han sentido la fuerte presión de las sanciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Six years of war have not been able to crush it, although its courage has cost great sacrifices, not to mention the more than four million refugees in neighbouring countries.
Seis años de guerra no han podido con ella, si bien es cierto que ha pagado su valentía con grandes sacrificios, sin hablar de los más de cuatro millones de refugiados en los países vecinos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Well, it wasn't Candy Crush.
Bueno, no ha sido el Candy Crush.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
Estamos hablando de un objeto que uno pueda comprimir a la mitad de la superficie cuadrada de Manhattan.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In this context the crush strength is the pressure required to crush about 10% of the microspheres.
En este contexto, la resistencia al aplastamiento es la presión requerida para aplastar aproximadamente el 10% de las microesferas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Elizabeth Mathis is an American actress from Detroit most famous for her roles as Pushy on Blue Crush 2, Tess on Enchanted and Nicole from Unstoppable.
Elizabeth Mathis es una actriz estadounidense de Detroit, más conocida por sus papeles como Pushy en Blue Crush 2, Tess on Enchanted y Nicole de Unstoppable.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402