Crujido (en. Crunch)
Translation into Spanish
I love the way that they'll stare slack-jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs.
Me encanta la forma en que van a mirar con la boca abierta su primer partido de béisbol con los ojos bien abiertos y un guante en la mano sumergiéndose en el golpe del bate, en el crujido de los maníes y en el aroma de las salchichas.
Example taken from data source: TED2020_v1 But sadly, until recently, computational power was simply insufficient to process highly complex information and crunch it to something meaningful.
Pero desafortunadamente, hasta hoy, la potencia informática ha sido simplemente insuficiente para procesar información altamente compleja y reducirla a algo que tenga sentido.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The particulate crunch material is employed in a size range which provides for a crunch while chewing.
El material crujiente en forma de partículas se emplea en un rango de tamaños que proporciona una sensación de crujido durante la masticación.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The sintered material can be used as inclusions in other confectionery (like rice in a Crunch bar).
El materialsinterizado puede ser utilizado como inclusiones en otros productosde confitería (como arroz en una barra Crunch).
Example taken from data source: EuroPat_v3 God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.
Dios no quiera que usemos ese mismo estandard que hacemos seguir a Cap'n Crunch y traerlo a las compañías farmacéuticas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Government had been leading the developed countries' response to rising unemployment and the credit crunch.
El Gobierno ha liderado la respuesta de los países desarrollados al aumento del desempleo y a la contracción del crédito.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The particulate crunch material comprises particles of a first polyol coated with a crunch material coating composition.
El material crujiente en forma de partículas comprende partículas de un primer poliol recubierto con una composición de recubrimiento de material crujiente.
Example taken from data source: EuroPat_v3