Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estropeado (en. Crumpled)

    Translation into Spanish

    This next video has Gaby, Paloma's sister telling of a harrassment experience she had with a promotional character for a drugstore chain, when after a friendly dance, the foam covered character grabbed her arm and wouldn't let her go, then touched her all over with the foamy gloves and when her friends took her away from him, the Dr. Simi character crumpled up the flyers he was handing out and proceded to pelt Gaby with them as she walked away.
    El siguiente video muestra a Gaby, la hermana de Paloma, hablando acerca de una experiencia de acoso que tuvo con un personaje promocional de una cadena de farmacias, luego de un baile amistoso, el personaje encubierto la tomó del brazo y no quería soltarla, luego la tocó por todos lados con sus guantes de foamy y cuando sus amigos la alejaron de él, el personaje del Dr. Simi arrugó los panfletos que estaba entregando y procedió a corretear a Gaby con ellos mientras se alejaban.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Other writers suggested the folded or crumpled ears were the result of damage or hematomas.
    Otros escritores sugirieron que las orejas plegadas o dobladas eran resultado de daño o hematomas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A study undertaken in hospitals reveals that, sometimes, these care steps are not followed due to the wristbands being damaged wet from body fluids, crumpled or torn and to the data being illegible, or even inaccessible due to the patient being asleep.
    Una investigación realizada en hospitales revela que, a veces, estos cuidados no son seguidos debido a que la pulsera está dañada mojada por los fluidos corporales, arrugada o rota y los datos están ilegibles, o inclusive inaccesibles por el hecho de que el paciente está durmiendo.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    My car's a little crumpled?
    Mi auto está un poco arrugado?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It was a place of significance for me and I cried as I saw the beautiful historical marketplace crumpled on the ground in the wake of the quake.
    Era un lugar de significado para mí y lloré cuando vi el bello mercado histórico estrujado en el piso apenas pasado el terremoto.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Only before I had somehow managed to get away quickly and to repress the memory of the babushka and the crumpled bill.
    Solamente que antes de alguna manera logré salir rápido y reprimir el recuerdo de la babushka y el billete arrugado.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    She took him to our crumpled duck.
    Ella lo llevó a nuestro pato.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms