Desmoronarse (en. Crumble)
Translation into Spanish
Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
Algunos se niegan a rendirse y se aferran hasta el final, mientras que otros no pueden soportarlo más y se desmoronan en un arrebato de pasión dramática.
Example taken from data source: TED2020_v1 If the family failed, society would crumble.
Si la familia fracasa a ese respecto, la sociedad se derrumbaría.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Right, so thankyou Jim for finding the crumble that I had forgotten I'd made.
Bien, así que gracias a Jim por encontrar el crumble que me había olvidado que había hecho.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.
Puede derrumbarse fácilmente, pero no tengas miedo de sacar la lengua y saborearlo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Oh apple crumble and custard.
Crumble de manzana y crema pastelera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Comin' in here and eating our crumble.
Comin 'aquí y comer nuestra crumble.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A delicately balanced edifice can crumble quickly.
Un edificio delicadamente equilibrado se puede derrumbar rápidamente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2